诗品二十四则:流动
唐 · 司空图 · 五言
原文
若纳水????,如转丸珠。夫岂可道,假体遗愚。
荒荒坤轴,悠悠天枢。载要其端,载同其符。
超超神明,返返冥无。来往千载,是之谓乎。
译文 / 白话释义
如同水车纳入水流(转动),又像圆珠转动自如。这其中的道理怎能言说,只是借助事物来留给愚人思考。茫茫大地的中轴,渺渺天空的枢纽。把握它们的端绪,与它们的规律相同。超迈如神明,回归到空寂虚无。往来于千年之间,说的就是这样的境界吧。
注释
guǎn,车毂端包的冒盖。;形容大地的广阔、苍茫。;古人想象中的大地的轴,泛指大地。;星名,这里指天空的枢纽。;空虚无形,指一种空寂的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“若纳水輨,如转丸珠”,将抽象的“流动”的概念以水车流水、圆珠转动的具体形象展现出来,生动而直观。在情感表达方面,诗中并没有直白的情感宣泄,更多的是一种对宇宙间流动规律的敬畏与思考之情。在意境营造上,通过“荒荒坤轴,悠悠天枢”等描写,构建出一种广袤、深邃、神秘的宇宙意境,给人以无尽的遐想空间。主题思想围绕着对‘流动’这一概念的阐释展开,探讨了宇宙间万物流动的现象以及背后蕴含的难以言说的规律,既有对自然现象的观察,也有对哲学层面规律的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。