诗品二十四则:飘逸
唐 · 司空图 · 五言
原文
落落欲往,矫矫不群。缑山之鹤,华顶之云。
高人画中,令色????缊。御风蓬叶,泛彼无垠。
如不可执,如将有闻。识者已领,期之愈分。
译文 / 白话释义
潇洒自在地想要前往他方,刚健出众,不同凡俗。像缑山上的仙鹤,像华山顶上的白云。如同高人在画里,神色和悦盛美。像蓬草之叶随风飘行,在那无边之处漂浮。好像不可捉摸,又好像将要有所领悟。有见识的人已经领会(其真意),若要期待(得到更多)就反而背离(真意)。
注释
形容举止潇洒自然。;形容出众的样子。;山名,在今河南偃师。传说王子乔于此山乘鹤升天。;和悦的神色。;这里形容盛美。;驾驭,这里指随风而动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘缑山之鹤,华顶之云’,将飘逸的形象通过鹤与云具象化,生动地描绘出飘逸那种超凡脱俗的姿态。‘御风蓬叶,泛彼无垠’则是动态描写,蓬叶随风飘于无垠之处,更显空灵自在之感。在情感表达上,传达出一种对自由、超逸境界的向往与推崇。在意境营造方面,诗中构建出一个高远、空灵、超凡的意境,有远离尘世的感觉。主题思想上,围绕‘飘逸’这一品性展开,表达了对具备这种品性的人和境界的赞美。诗中的意象如鹤、云、御风蓬叶等,都很好地烘托出飘逸的主题,使读者能深切感受到那种潇洒出尘的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。