诗品二十四则:绮丽

唐 · 司空图 · 五言

原文
神存富贵,始轻黄金。浓尽必枯,浅者屡深。
露余山青,红杏在林。月明华屋,画桥碧阴。
金尊酒满,共客弹琴。取之自足,良殚美襟。
译文 / 白话释义

精神上存有富贵之气,才开始轻视黄金(的俗艳)。颜色浓烈到极致必然会枯涩,清淡的却往往更有深意。露水残留的山上一片青翠,红杏在树林间(点缀)。明月照亮华丽的屋宇,雕饰的桥梁有碧绿的树阴。金樽中酒已斟满,与客人一起弹琴。从中获取到满足,实在是尽抒美意。

注释

尽,竭尽;音dān;胸怀,心怀

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如“浓尽必枯,浅者屡深”,将浓烈与浅淡进行对比,阐述了绮丽并非一味追求浓艳,浅淡之中亦能展现深刻内涵的观点。在意境营造方面,诗中描绘了诸多美好的意象,像‘露余山青,红杏在林。月明华屋,画桥碧阴。金尊酒满,共客弹琴’,通过对自然景色(山、红杏、月明、画桥)和人文场景(金尊酒满、弹琴)的组合,构建出一种富贵、雅致、清新又和谐的绮丽意境。在情感表达上,传达出一种对高雅绮丽生活的向往与喜爱之情。主题思想上则是对绮丽风格的一种深入探讨,表明绮丽并非单纯的物质堆砌,而是一种精神上富有且高雅的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。