诗品二十四则 委曲
唐 · 司空图 · 五言
原文
登彼太行,翠遶羊肠
杳霭流玉,悠悠花香
力之于时,声之于羌
似往已回,如幽匪藏
水理漩洑,鹏风翱翔
道不自器,与之圆方
译文 / 白话释义
登上那太行山,翠绿环绕着羊肠小道。云雾悠远如同流动的玉,悠悠飘来阵阵花香。力量对于时令,就像歌声对于羌人(的独特意义)。好似前往却又回返,像是幽隐却又不是躲藏。水流旋转形成漩涡,大鹏乘风翱翔天际。大道不拘泥于一种形态,随着具体情况或圆或方。
注释
同‘绕’,环绕。rào;云雾深远的样子。;水旋转形成漩涡。xuán fú;同‘非’,不是。fěi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。开篇以‘登彼太行,翠遶羊肠’描绘出一幅生动的画面,如同为后文的表意搭建起一个实景的舞台,引出后续的哲理思考,这是兴的体现;而‘似往已回,如幽匪藏’等句则运用了形象的比喻,将抽象的道理具象化。在情感表达上,诗中并没有直抒某种强烈的情绪,更多的是一种对自然现象和抽象道理的冷静观察与思考后的传达,有一种超脱尘世的理性冷静。在意境营造方面,诗中通过对太行山上的翠色、云雾、花香等自然景象的描写,构建出一种幽远、神秘的意境,如‘杳霭流玉,悠悠花香’,云雾流动如同玉般,花香悠悠,给人以空灵之感。主题思想围绕着大道的灵活性展开,强调大道不拘泥于固定的形式,就像水流和鹏风顺应自然而变化,表达出一种顺应自然、不拘泥于常规的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。