诗品二十四则:纤秾
唐 · 司空图 · 五言
原文
采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。
碧桃满树,风日水滨。柳阴路曲,流莺比邻。
乘之愈往,识之愈真。如将不尽,与古为新。
译文 / 白话释义
译文 闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春繁花烂漫。 在幽静的山谷里,又有美人出现。 碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。 柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,接连不断。 作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。 适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。
注释
纤细和丰腴。多用以形容事物的美好姿态或风格。;盛多貌。;形容草木、须发等密而凌乱。这里形容春天的蓬勃生机。;形容山谷幽深曲折的样子。;近邻;街坊。这里形容流莺相互邻近。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘采采流水,蓬蓬远春’等句,以简洁明快的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,给人以直观的美感。在意境营造方面,构建出了一种清新、秀丽且充满生机的意境,流水、远春、深谷、美人、碧桃、流莺等意象的组合,仿若一幅色彩明丽的画卷。情感表达上,传达出对这种纤秾之美的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对纤秾这种美学风格的描绘与推崇,展现了自然与人文相融合的美好境界,让读者感受到自然的灵动与生命的活力,以及这种美在时光流转中的永恒性与创新性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。