诗品二十四则:雄浑
唐 · 司空图 · 五言
原文
大用外腓,真体内充。返虚入浑,积健为雄。
具备万物,横绝太空。荒荒油云,寥寥长风。
超以象外,得其环中。持之匪强,来之无穷。
译文 / 白话释义
伟大的作用向外伸张,真实的本体充满于内。返回虚静就进入浑然之境,积累刚健就成为雄浑。雄浑包含着世间万物,横贯浩渺的太空。像莽莽的油云,像寥寥的长风。超越事物的表象之外,把握其内在的本质。秉持这种雄浑不是勉强,其生发的力量无穷无尽。
注释
féi,原意为腿肚子,此处可理解为伸张;浑厚、浑然一体的状态;形容广阔、辽远;形容稀少、空旷;表象之外;中心、核心的意思,这里指事物的内在本质;不是勉强
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以议论阐述‘雄浑’的内涵,‘大用外腓,真体内充’直接点明雄浑的外在表现与内在根基的关系,是一种概括性的论述。‘返虚入浑,积健为雄’进一步剖析雄浑的达成途径,层层递进。诗中‘荒荒油云,寥寥长风’运用比喻的手法,将雄浑具象化,以荒荒的油云、寥寥的长风这种宏大而又充满力量的景象来展现雄浑的意境,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,作者对雄浑这一美学风格充满了崇敬与向往之情,传达出一种积极向上、充满力量的情感。在意境营造方面,通过对宏大、辽远、充满力量的事物的描绘,如太空、油云、长风等,构建出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境。主题思想围绕对‘雄浑’这一美学概念的阐释,深入探讨了雄浑的内涵、达成方式、外在表现以及其蕴含的无尽力量等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。