诗品二十四则:自然

唐 · 司空图 · 五言

原文
俯拾即是,不取诸邻。俱道适往,著手成春。
如逢花开,如瞻岁新。真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹。薄言情晤,悠悠天钧。
译文 / 白话释义

在生活中到处能发现诗美(灵感),不必舍近求远,向别人去借取。顺应自然之道自在前行,一动手便有生机盎然的美景出现。就像碰到鲜花盛开,又好像看到新的一年来到。真正属于自己的不会被剥夺,勉强得来的东西容易失去。幽居之人独处于空山,趟过溪水采摘浮萍。只要能与自然有轻微的情感交流,就能感受到造化的运转不息。

注释

看;望。zhān;给予,这里可理解为属于自己的东西。yú;幽居之人,隐士。;语助词,无实义。;相遇;见面,这里可理解为情感的交流。wù;指自然均平之理,这里可理解为造化的运转。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘如逢花开,如瞻岁新’,以花开和新年的到来比喻自然之美与创作灵感的自然生发,生动形象且富有感染力。在情感表达方面,传达出一种对自然的热爱与向往之情,渴望融入自然,从自然中获取创作的灵感和生活的哲理。在意境营造上,描绘出一种空灵、清幽、自然的意境,像‘幽人空山,过水采苹’勾勒出一幅幽静之人在山中、涉水采苹的画面,给人以静谧而美好的感觉。主题思想围绕自然展开,强调自然之美无处不在,创作应顺应自然,同时也表达了对自然纯真质朴状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。