石屏堂

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。
荒台今日人相问,野草无言日自西。
译文 / 白话释义

月峡与玉液池相通相连,装饰华美的船只争着驶出宫廷内院。荒废的高台如今有人来探问,野草默默无言太阳径自西下。

注释

两山夹水的地方。;广泛通连。;喻美酒,这里应指池中的水清澈美好。;装饰华丽的船。;帝王的后宫,后妃的住所。;荒废的高台。

赏析

从文学手法上看,首联运用了实写的手法,描绘出月峡与玉液池相连通的景象,以及彩舟争出的热闹画面,给人一种富丽堂皇的感觉,‘争胜’一词使画面富有动态感。而颔联则转为描写荒台与野草,形成鲜明的对比,昔日的热闹与今日的荒凉形成巨大反差。在情感表达方面,诗中流露出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,前联构建出宫廷富贵华丽的意境,后联则塑造出荒芜寂寥的意境,两者对比强烈。主题思想上,主要是通过对宫廷遗迹今昔不同景象的描写,表达对历史兴衰、人事无常的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。