食芡有感二首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
翻香引睡一胡床,剥芡寻诗度日长。
若得长闲了无事,人生如此亦何妨。
译文 / 白话释义
靠着胡床闻着香料以助入睡,剥着芡实寻找作诗的灵感,这样一天天度过漫长的时光。如果能够长时间地闲适而没有什么事情,人生像这样又有什么不可以的呢。
注释
一年生水生草本植物,种子可食用,也叫鸡头米。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事中蕴含着抒情。首句‘翻香引睡一胡床’描绘出一种闲适的生活场景,‘翻香’这一细节描写增添了生活的情致。第二句‘剥芡寻诗度日长’进一步描写日常活动,将剥芡和寻诗这两件事联系起来,展现出一种诗意的生活态度。情感表达方面,诗人表达出对闲适生活的向往与满足之情。诗中没有波澜壮阔的情感起伏,而是一种淡淡的、悠然的情绪。在意境营造上,通过‘翻香’‘剥芡’等动作,构建出一个静谧、闲适的生活意境。主题思想上,反映了诗人对简单、宁静生活的热爱,对远离尘世纷扰的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。