石桥

宋 · 杨蟠 · 七言律诗

原文
金毫五百几龙尊,隠隠香山圣迹存
方广寺开无俗路,优昙花现有灵根
一峰突岸临天壁,双涧淙桥透石门
今日不将心洗尽,更从何处觅真源
译文 / 白话释义

那五百罗汉的金毫如同几条龙尊(此处形容罗汉像的威严壮观),隐隐约约能看到香山(这里可能有特殊所指的山,与佛教圣地有关)的神圣遗迹留存。方广寺开启之处没有世俗之路(表示其超凡脱俗),优昙花出现的地方有着有灵根(象征着祥瑞和佛性)。一座山峰突出岸边临近天边的崖壁,两条山涧在桥下淙淙流淌穿过石门。今天如果不把心灵的尘垢洗净,又能从哪里去寻觅真正的本源(这里指心灵纯净的根源或者是佛法的真谛)呢?

注释

金色的毫毛,这里可能是形容佛像罗汉等的庄严形象;一种像龙一样威严的形象,这里用来形容罗汉像的不凡;尊,可表示尊贵、威严。;隐隐约约;读音:yǐn yǐn;一种传说中的花,在佛经中常被提及,象征祥瑞和佛性。;有灵气的根基,这里寓意着与佛性相关的祥瑞之物的根基。;水流声;读音:cóng

赏析

从文学手法上看,首联通过对‘金毫五百’的描绘,运用夸张手法展现出壮观的景象,‘几龙尊’的比喻又增添了神秘威严之感,将寺庙与神圣事物相联系。颔联中‘方广寺’与‘无俗路’的搭配,‘优昙花’与‘有灵根’的组合,对仗工整,虚实相生,以实写寺庙和花,虚写其超凡脱俗和蕴含的佛性。颈联采用了描写的手法,‘一峰突岸临天壁,双涧淙桥透石门’,一‘突’一‘临’,一‘淙’一‘透’,生动地勾勒出石桥周围山水的雄奇险峻,动静结合,画面感极强。从情感表达方面,全诗透露着对佛地清幽神圣的崇敬之情,以及一种想要在这样的环境中洗净心灵尘埃、追寻真谛的渴望。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、神圣且充满禅意的氛围,有金毫闪耀的罗汉、神圣的遗迹、幽静的寺庙、神奇的优昙花、险峻的山水等意象,这些意象共同组成了远离世俗喧嚣、接近佛性的意境。主题思想围绕着在佛地的感悟,倡导人们洗净心灵,追寻内心的纯净与真正的本源。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。