石桥
宋 · 余爽 · 七言绝句
原文
云藏钟鼓雾埋林,龙护山花雀散金。
知道有人桥外住,青崖遮断不教寻。
译文 / 白话释义
云雾遮蔽了钟鼓之声,山林也被雾气所掩埋,龙守护着山花,雀鸟飞散好似洒落黄金。知道有人在桥的那一头居住,但是青色的山崖阻断道路,不让人前去探寻。
注释
隐藏,藏匿。;掩埋,遮盖。;飞散。这里的‘雀散金’是一种比喻,形容雀鸟飞动像散金一样。;让,使。[jiāo]
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。首句‘云藏钟鼓雾埋林’,通过‘云藏’‘雾埋’两个词,描绘出一种云雾缭绕、神秘朦胧的氛围,仿佛将山寺的钟鼓之声和山林都笼罩在一片幽秘的世界里。次句‘龙护山花雀散金’,运用了奇特的想象,‘龙护山花’给山花增添了神秘色彩,‘雀散金’把雀鸟飞动比作散金,富有动态美感和奇幻色彩。从情感表达来看,诗中有一种对桥外之人的好奇与向往,但又因‘青崖遮断不教寻’而带有一丝无奈与惆怅。在写作手法上,前两句着重写景,通过对云、雾、龙、雀等意象的描写构建画面,后两句叙事抒情,结构清晰。主题思想上,表现出一种对未知之人和神秘之处的向往与探索受阻后的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。