市桥成次韵
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。
一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。
虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。
却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝。
译文 / 白话释义
平时马蹄下就像有雷雹般危险,偶然遭遇河水暴涨冲走就难以追回。一年来因河水难涉而忧愁无奈,今天平安渡河的喜悦可想而知。彩虹在江头饮水,雨后初晴令人发愁,蛟龙横在水面,暮云低垂。却可怜舟船无人摆渡,把我心中那在江中的钓丝借给(这江景)。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;苦于涉水渡川。;传说虹下吸水。语本《汉书·燕剌王刘旦传》:‘是时天雨,虹下属宫中饮井水,井水竭。’;jì,雨停止,天放晴。;船和桨,泛指船只。
赏析
在文学手法上,首联运用比喻,将行路的艰难危险比作‘雷雹生马蹄’,生动形象地写出了出行的不易。颔联通过今昔对比,往昔‘病涉愁无奈’,今日‘安行喜可知’,突出了今日渡河顺利的喜悦之情。颈联描绘了江头的景色,‘虹饮’‘龙横’‘暮云垂’等意象的运用,营造出一种奇幻又略显压抑的意境。从情感表达来看,诗中既有往昔渡河艰难的忧愁,又有当下顺利渡河的喜悦。主题思想上,通过对渡河经历及江景的描写,反映出旅途的状况以及诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。