石桥歌

宋 · 高似孙 · 七言律诗

原文
一石上负昆仑柱,一水西奔牛女渚。
玉斡狞鳞万松古,夜夜神光干帝宇。
石滑苔危冰一缕,四海长依开辟雨。
月落未落逢诺矩,两足敲泉龙罢舞。
译文 / 白话释义

一块巨石背负着如昆仑天柱般的重量,一道水流向着西边的牛女渚奔涌。如玉般的树干上有着狰狞的鳞片,万棵古松林立,每夜神奇的光芒直冲天帝的宫宇。石头湿滑苔藓高危,冰如一缕细线,四海长久地依靠着开天辟地时就存在的雨水。月亮将落未落之时遇到诺矩罗(罗汉名),双足敲打着泉水,蛟龙停止了舞动。

注释

wò,原指旋转、运转,这里形容树干的形态。;形容树干上如鳞片般的纹路看起来狰狞。;nuò jǔ,诺矩罗,为十六罗汉之一。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘一石上负昆仑柱’,以巨石背负昆仑柱这种夸张的想象,营造出一种雄浑、壮阔的意境。在描写景物时,采用了动静结合的方式,像‘两足敲泉龙罢舞’,‘敲泉’‘龙舞’为动景,通过‘罢舞’又转为静景,画面感十足。情感表达方面,诗中充满了一种对自然力量和神秘事物的敬畏之情,从对巨石、古松、神光等描写中可感受到。意境上,全诗构建出一个充满奇幻色彩的世界,有巨石、流水、古松、神光等元素,神秘而又壮阔。主题思想上,或许是通过对这些奇异景象的描绘,表达对宇宙万物神奇力量的思索与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。