世情
宋 · 释文珦 · 五言
原文
世情多反复,衰荣难预卜
本是昔时笑,翻成今日哭
故乡无旧业,客身同草木
纷纷轻薄儿,谁能顾幽独
虽无禄资身,喜有山在目
得失何足论,长歌倚修竹
译文 / 白话释义
世间的人情大多反复无常,兴盛衰败难以预先占卜。本来是往昔的欢笑,反而变成如今的悲哭。故乡没有了旧日的产业,作客他乡的身躯如同草木一般。众多轻浮浅薄之人,谁能顾念孤独幽居之人呢。虽然没有俸禄来养活自身,但高兴的是眼前有青山。得与失哪里值得谈论,倚靠着修长的竹子放声高歌。
注释
预先断定。卜,bǔ,古人用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。;轻浮浅薄。薄,bó。;孤独,清幽地独处。;俸禄来资助,即依靠俸禄生活。禄,lù,古代官吏的俸给。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆与描写相结合的手法。首联直接道出世情反复、衰荣难测的观点,直截了当。颔联‘本是’与‘翻成’的对比,生动地写出了世事的无常变化。颈联通过‘故乡无旧业,客身同草木’的描写,把自己客居他乡、穷困潦倒的处境表现出来,形象而真切。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世态炎凉的愤懑之情,如‘纷纷轻薄儿,谁能顾幽独’,表达出对那些轻薄之人不顾念孤独之人的不满;同时又有着一种超脱得失的旷达,‘得失何足论,长歌倚修竹’就体现出这种不纠结于得失的豁达心境。在意境营造上,‘客身同草木’勾勒出一种孤独、凄凉的意境,而‘长歌倚修竹’又营造出一种洒脱的意境。主题思想上,反映了诗人对世情冷暖的深刻认识,以及在困苦境遇中的自我坚守和旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。