原文

社中日相从，此意岂不真。

其初定要约，深期往来频。

今年苦多故，孤负四郊春。

清和到新秋，其间足良辰。

而我独抱疴，未能会嘉宾。

近又得玉友，风味尤可人。

思与君痛饮，欲招复逡巡。

忽焉得新酒，亟遣径入唇。

别有酒一斗，并使君意伸。

我虽不敢尝，为洗胸中尘。

译文 / 白话释义

在社日里每天相互往来，这种情谊难道不真挚吗？最初定下约定，深切期望往来频繁。今年有太多的变故，辜负了城郊的春光。清明和暖到了新秋时节，这期间有很多美好的时光。然而我独自抱病，不能与嘉宾相会。最近又得到美酒，风味特别宜人。想要与您尽情痛饮，想要相邀却又犹豫不前。忽然得到新酒，急忙送入口中。另外还有一斗酒，一并来使您的心意畅快。我虽然不敢品尝，（但酒）可以洗净我胸中的尘俗之气。

注释

病，音kē。；本指酒，这里特指一种美酒。；犹豫不前的样子。；急忙，音jí。；舒展，这里可理解为畅快的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人以平实的语言叙述了与友人交往的经历，从社日的相从，到约定往来，再到因自身抱病和多故未能与友人相聚等事，叙事脉络清晰。在情感表达方面，诗中饱含对友人的真挚情谊，既有对往昔交往的怀念，对未能如约相聚的愧疚，又有对友人的思念之情。在意境营造上，通过描述不同的季节如‘清和到新秋’，勾勒出时间的流转，烘托出一种略带遗憾和期待的氛围。主题思想围绕着友情展开，展现了诗人与友人之间的情谊在世事变幻中的起伏与坚守。

主题与意象

友情诗叙事抒情遗憾怀友平实

史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵