示秋叶用秋叶赠亚子韵
近代 · 丁三在 · 七言律诗
原文
谁云林子抱材粗,一舸当时泛五湖
遍地荆榛悲战士,还乡泉石著潜夫
浪游屐下寻鸿爪,长啸樽前挥鼠须
话到南蛮无限恨,孤山怕听泣啼鸪
译文 / 白话释义
谁说林子(作者自称)怀抱才华粗疏呢,当年曾驾一叶扁舟泛游于五湖之上。遍地都是荆棘榛莽,令人悲叹战士的境遇,回到故乡的山水之间,像潜夫那样隐居。在浪游的足迹之下追寻过往的痕迹,在举杯畅饮之际挥动鼠须笔。谈到南方蛮地,心中有着无尽的怨恨,孤山恐怕都不忍听闻那悲泣啼叫的鹧鸪声。
注释
作者对自己的称呼。;荆棘和榛莽,多用以形容荒芜、凄凉的景象。此处象征社会的艰难与混乱。;指隐居不仕的人。这里诗人以潜夫自比,表达了归隐的意愿。;鸿雁在雪泥上留下的爪印,常比喻往事遗留的痕迹。诗人用‘浪游屐下寻鸿爪’表达对过去经历的追寻。;鼠须笔,古代的一种毛笔。此处‘长啸樽前挥鼠须’描绘了诗人在饮酒时挥笔抒怀的情景。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘遍地荆榛’象征社会的艰难与混乱,与‘一舸泛五湖’的潇洒形成鲜明对比,突出了诗人的心境变化。情感表达上,既有对战士境遇的悲叹,又有自身归隐后的感慨,情感复杂而深沉。意境营造方面,‘遍地荆榛’描绘出一幅荒凉的景象,‘孤山泣啼鸪’则增添了凄凉的氛围。主题思想上,通过对自身经历和社会现实的描绘,表达了对国家命运的担忧以及对归隐生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。