偕亚子吹万石子游西泠印社即题其壁

近代 · 丁三在 · 七言律诗

原文
结社朱明多隐贤,今从湖上溯渊泉
读书讲学当中叶,立约放生有胜莲
图画流传识怡老,诗篇唱和醉逃禅
千秋莫笑雕虫技,我辈还期金石坚
译文 / 白话释义

在明朝末年结社的大多是隐世的贤才,如今从西湖边上追溯那深远的泉流。在中期读书讲学,订立盟约放生,有胜过莲花的美好。图画得以流传可以认识到怡养天年,诗篇唱和让人沉醉于逃避禅理。千年之久不要嘲笑雕虫小技,我们还期望像金石一样坚固。

注释

明朝,因明朝皇帝姓朱,故以朱明代指明朝。;逆流而上,这里指追溯、追寻。;深潭中的泉水,常用来比喻深远的源流或深厚的根基。;使老年人怡然自得,即怡养天年之意。;逃避禅理,这里可能是指在诗酒唱和中忘却尘世的烦恼,达到一种超脱的境界。

赏析

这首诗意境清幽。从结社之事开篇,展现出一种历史的沉淀感。写作手法上,通过今昔对比,突出了当下的情境。情感表达细腻,既有对古代隐贤的敬仰,又有对当下活动的感慨。意境营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛让人置身于西湖之畔,感受着那份历史与文化的交融。主题上,强调了文化艺术的传承与坚守,即便只是雕虫小技,也要像金石一样长久而坚固。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。