适趣
宋 · 赵崇嶓 · 五言
原文
赋资在山林,适趣非任放。
乾坤入我牖,得此一昭旷。
雨露日以深,禾黍日以长。
妻儿喜相谓,一饱知可望。
饭蔬适我愿,此意应勿爽。
译文 / 白话释义
天赋资质在于山林之间,适宜的趣味并非任性放纵。天地进入我的窗户(视野),得以拥有这样开阔明朗的感觉。雨露一天天地加深滋养,庄稼一天天地生长。妻儿欢喜地互相说道,知道一顿饱饭有望了。吃蔬菜符合我的愿望,这个想法应该不会改变。
注释
天赋资质。赋,赋予;资,资质、资本。;窗户。yǒu。;开朗豁达,这里形容视野开阔明朗。;谷类作物,这里泛指庄稼。;吃蔬菜,这里表示清淡的饮食。;不会改变、差错。爽,违背、差失。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、安然的田园氛围。诗中通过描绘眼前的田园景象,如雨露滋润禾黍生长,透露出一种宁静与生机。在写作手法上,开篇点明主题,以‘赋资在山林,适趣非任放’直抒胸臆,阐述自己对‘适趣’的理解,不是任性放纵,而是有着独特的追求。接着通过描写自然景象和家人的反应,借景抒情,从自然的生机联想到家庭的安乐。情感表达上,既有对田园生活的热爱之情,又有一种知足常乐的恬淡。主题思想围绕着在山林田园生活中的适趣展开,表达出一种安于平淡、享受简单生活的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。