石泉山中

明 · 邱云霄 · 五言绝句

原文
寒风振疏林,山中霰如豆。
睡起开竹房,石泉动春候。
译文 / 白话释义

寒冷的风在稀疏的树林间呼啸,山里的霰粒像豆子一样(大小)。睡醒之后打开竹屋的房门,石间的泉水开始涌动,仿佛春天已经到来。

注释

雪珠,多在下雪前降下。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒风振疏林’,一个‘振’字生动形象地写出了寒风之猛烈,赋予寒风动态感,仿佛能让人看到寒风吹动树林的画面。‘山中霰如豆’运用了比喻的手法,将霰比作豆子,直观地表现出霰粒的大小形态。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感倾诉,但从‘睡起开竹房,石泉动春候’能感受到一种对山中自然景象细致观察后的惬意与闲适。在意境营造上,通过寒风、疏林、霰、竹房、石泉等意象,勾勒出一幅山中清冷而又富有生机的画面,让人仿佛置身于那座石泉山中。主题思想上,主要描绘了石泉山中的冬末春初的景象,展现出大自然的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。