十劝 十

唐 · 傅翕 · 绝句

原文
劝君十,相劝修行须在急
一朝命尽入黄泉,父娘妻子徒劳泣
译文 / 白话释义

劝告您第十点,劝您修行之事必须赶紧做。一旦生命结束进入黄泉,父亲母亲、妻子儿女白白地哭泣。

注释

修养德行,宗教上指依据教义去实行。;地下的泉水,指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。;父亲和母亲。;妻子和儿女。;白白地,空自劳苦,白费心力。

赏析

这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,简洁明了地传达出自己的观点。首句直接点明‘劝君十’,开门见山地展开劝说内容。情感表达上,有一种急切与忧虑之感,诗人急于劝人修行,是因为担忧人们直到生命终结才醒悟,体现出对世人的悲悯之情。在意境营造方面,‘一朝命尽入黄泉’描绘出一幅生命终结,进入黄泉的画面,给人一种阴森、凝重的感觉,与后句亲人徒劳哭泣相呼应,更加强化了这种沉重感。主题思想围绕着劝人及时修行展开,通过描绘死亡后的情景,来强调修行之事的紧迫性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。