十日
宋 · 徐玑 · 五言律诗
原文
十日清溪路,新春细雨天。
绿波随棹起,白鸟望舟眠。
麦秀初如草,云浓半是烟。
明朝可遵陆,还忆此江边。
译文 / 白话释义
在清溪的路途上走了十天,正逢新春时节细雨绵绵的日子。碧绿的水波随着船桨泛起,白色的鸟儿望着行舟安闲入眠。麦苗初生时如同小草,乌云浓厚有一半像是烟雾。明天就可以沿着陆路前行了,可我还会回忆起这江边的景色。
注释
船桨,zhào;植物吐穗开花,这里指麦苗生长的状态;沿着陆路;遵,沿着,依照
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法,如“绿波随棹起,白鸟望舟眠”,通过描写绿波、白鸟等景物的动态和静态,使画面生动形象。在情感表达方面,诗中既有对旅途所见景色的喜爱之情,又透露出即将离开江边的不舍。在意境营造上,新春细雨、绿波白鸟、麦苗与云烟等景象组合在一起,营造出一种清新、淡雅又略带朦胧的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,展现了诗人对自然景色细致的观察以及在旅途中复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。