十日不至湖上
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
我始跨匹马，蹭蹬来东吴。
东吴亦何有，政复为西湖。
西湖如静女，婉然真彼姝。
湘娥结烟鬟，水镜涵空虚。
晴光固不恶，雨态亦自殊。
窈窕一僧窗，烟云媚朝晡。
上下数白鸟，飞翻与人娱。
只今雨鸣叶，便作破跳珠。
寒窗挂薜萝，身疑在菰蒲。
咫尺不得往，况乃千里馀。
始来梅欲花，旋复春去徂。
幸兹得少留，驻我西征车。
尚可具小舟，红妆醉芙蕖。
译文 / 白话释义
十天没有到西湖上了。我才骑着一匹马，困顿失意地来到东吴。东吴又有什么呢，其实只是因为西湖（才来的）。西湖就像娴静的女子，美好温柔真的是那样美丽。湖中的君山像是湘水女神盘结的烟鬟，湖水如镜子包含着天空。晴天的湖光固然不错，雨景也自有其独特之处。那僧舍的窗户清幽美好，烟云在早晚都很迷人。上下有几只白鸟，飞翔翻转与人一同玩乐。如今雨滴敲打着树叶，就像是破碎的珠子跳跃。寒窗上挂着薜荔和女萝，自身感觉就像是在菰蒲丛中。近在咫尺却不能前往，更何况远在千里之外。刚来的时候梅花将要开放，不久春天就又过去了。幸亏现在能够稍作停留，停住我西行的车马。还可以准备一艘小船，看那盛妆的荷花如同醉酒般的艳丽。
注释
困顿失意的样子。cèng dèng；美好。shū；薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所。bì luó；菰和蒲，两种水生植物。gū pú；消逝。cú
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有变化的西湖之美。诗人先将西湖比作静女，展现出西湖的娴静柔美，然后通过描绘晴雨不同的景色，如‘晴光固不恶，雨态亦自殊’，晴时的湖光与雨中雨滴如珠等景象，丰富了西湖的形象。从写作手法来看，运用了比喻、拟人等手法，把西湖比作静女，将景物描写得生动形象，赋予了无生命的景物以人的情感和神态，如‘窈窕一僧窗，烟云媚朝晡’，‘媚’字把烟云拟人化。在情感表达上，诗人对西湖充满了喜爱和眷恋之情，从‘西湖如静女，婉然真彼姝’等句中能深切感受到。诗中通过描述自己在西湖附近的所见所感，表达了对西湖景色的陶醉以及不能常留此地的遗憾，主题围绕着西湖的美景和诗人对西湖的情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。