是日黄昏行小塘作。夜肖至,更饮于其地
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
连宵中酒孤怀里,试步谁来共一筇
塘底潜鱼微报浪,堤边小叶略知风
情怀怅怅馀阳没,世事愔愔暮霭同
只有东山霜月出,与余一晌味清空
译文 / 白话释义
这一天在黄昏时沿着小塘行走。夜晚渐渐来临,又在那个地方饮酒。连续几个晚上因为饮酒而内心孤独,试着迈步却不知道谁能一起拄着拐杖。池塘底部潜伏的鱼儿微微掀起波浪,堤边的小叶子略微能感觉到风。情怀惆怅,夕阳渐渐消失,世间的事情寂静无声,与傍晚的雾气相同。只有东山的霜月升起,和我一起享受片刻的清空之美。
注释
醉酒。中,读 zhòng,指醉酒。在古代诗词中常用来形容因饮酒而神志不清或心情不佳。;竹杖,可用于行走时拄持。古代文人常以筇杖为伴,体现出一种闲适的生活态度。;寂静无声的样子。常用来描绘环境的清幽或氛围的静谧,在此处体现出世间的寂静与诗人内心的孤寂相呼应。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘塘底潜鱼微报浪,堤边小叶略知风’,赋予鱼和叶子以人的动作,生动形象地写出了夜晚池塘的细微动静。情感表达上,诗人通过‘连宵中酒孤怀里’展现出内心的孤独,‘情怀怅怅馀阳没’则流露出对时光流逝的惆怅。意境营造上,描绘了黄昏到夜晚的池塘景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在黄昏夜晚时的所思所感,既有对孤独的无奈,又有对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。