是日酒馆饯行，大醉，遂拉薛与共至云溪，更饮肖家。夜半稍醒，二人尚酣然。次日薛当归，予以班不能送，作《贺新郎》留之。及薛归后，再赋《飘风行》以寄

这一天在酒馆为友人饯行，喝得大醉，于是拉着薛某一起到云溪，又在肖家饮酒。半夜稍微清醒时，两人还在酣睡。第二天薛某要回去，因为公务不能送他，写下《贺新郎》留给他。等薛某回去后，又创作《飘风行》来寄托思念。 飘风啊飘风，我有话要说，长空远宇不能侵犯，暂且在我面前停下疾驰的脚步：你究竟是什么东西，空虚无形，又有什么法术能让鬼神震惊。 飘游在宇宙间，使混沌未开的玄渺空间更加神秘，使元气旋转不停，像行星一样。 使恐龙变成嶙峋的化石，使茹毛饮血的凶猛猿猴变成我们的百姓。 沧海变成山谷，河沫变成山陵。 弓矛上溅的血还没干就已成为挂在墙上的雅致装饰，来来往往的游人在那决定生死的巍峨长城上忙碌。 飘游的未来瞬间变成过去，飘游的今人忽然变成古人。 昨天已经过去不可返回，明天还没到来不可寻觅；我像树叶一样飘走不再归来，被束缚像绳索一样悲伤难以前行。 少年时在巴陵旁边结交朋友，长剑短歌贱如石头。 醉中唤起湘水的灵魂，水作为衣裳啊波作为琴瑟。 珊瑚之民应和着呜咽声，凄惨的秋阳啊坠落秋月。 上帝听到这些心中默默，为我演奏音乐啊横亘在洞庭湖上。 长长的筵席排列啊直到苍梧之丘，我和舜一起共饮一杯。 其中一人扶着我的头，将要携手啊超越时空而遨游；借长弩啊扣开后羿的关卡，拜见王母啊讨要不死之丹，荡涤四海啊抖落尘衣不再回来。 飘风突然到来翻起云朵，失去方向啊两人飘零。 坠入我云溪的古石缝隙中，孤独的情怀被夜阑的笛声吹裂。 山魈木客互不相识，瞪着怪眼啊滴血鲜红。 吹向那华容长江旁边，披散着头发在洪涛荒滩中狂放，鼍龙愤怒地喷着腥光。 像这样的分离谁能承受，驾车千里驱赶严霜，握手相对两眼泪流。 话语不出于齿间，飘风来又飞走，像梦醒来，仿佛隔世般茫茫。 七年来每天在楼上眺望，浮云浩荡在天空中展开。 异地同天难道有分别，知道你瞪裂了双眼眶。 飘风像聋子像瞎子！ 不见相思之情断回肠，一天天过去欺骗了胡须苍苍的人，如果相见啊将惊讶询问是何方的郎君。 飘风啊飘风你不要狂傲，一生为你耽误了许多事情。 大帆挂起橹势如跳跃，祈求你一天降下慈悲的光芒，送我到故人的身旁。 未来的事情遥远啊只由你支配，生死小事啊只由你簸扬。

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远离京城的地方，如云溪等。；古郡名，在今湖南岳阳一带。诗人在此处提及少年结客的地方，增添了诗歌的地域色彩。；湘水之神，常被诗人用来寄托情感或增添诗歌的神秘氛围。这里诗人醉中唤起湘魂，体现了他内心的情感激荡。；山名，在今广西梧州。常被视为神话传说中的圣地，诗人用'苍梧之丘'来营造一种神秘而崇高的意境。；神话中的女神，传说中能赐予不死之药。诗人借'接王母兮讨不死之丹'表达了对长生不老的向往和对神秘力量的追求。

文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如'飘宙宇使为洪蒙不辟之玄渺，飘元气使为旋转不止之行星'等句，将抽象的概念具象化，营造出奇幻的意境。情感表达上，整首诗充满了对友人的深情厚谊，从饯行时的酣醉到分别后的思念，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘飘风、沧海桑田等景象，营造出一种宏大而又略带悲凉的氛围。主题思想上，以飘风为线索，表达了对时光流逝、人生离合的感慨，以及对友情的珍视。格律方面，词句错落有致，节奏起伏，富有韵律感。体裁上属于古体诗，形式较为自由。写作手法上，既有浪漫主义的想象，又有现实主义的描写，两者相结合，使诗歌更具感染力。类型上可归为送别诗，以送别友人引发对人生的思考。