是日相送后往肖涂中见月作
现代 · 卢青山 · 五言
原文
新月早,残月迟,早早来出人皆见,迟迟独出夫谁知
新月早,残月迟,早早别人人皆送,迟迟独去将安持
新月早,残月迟,看侬须及早,去侬须最迟
译文 / 白话释义
新月升起得早,残月落下得迟。早早地出现,人们都能看见;迟迟地独自出现,又有谁能知晓呢。新月升起得早,残月落下得迟。早早地与别人分别,人们都来相送;迟迟地独自离去,又将如何自持呢。新月升起得早,残月落下得迟。看我应该趁早,离我应该最迟。
注释
月初形状如钩的月亮,常被视为新的开始和希望的象征。;残缺不圆的月亮,常给人以凄凉、忧伤的感觉。;吴方言中,'我'的意思,在这里是诗人自指,体现了地方特色和口语化的表达。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了反复的手法,'新月早,残月迟'多次出现,强化了情感的表达,增强了节奏感和韵律感。从情感表达来看,诗人通过对新月和残月出现时间的描写,抒发了自己在送别时的孤独、无奈和不舍之情。意境营造上,以新月和残月为意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,主要表达了人生的离别之苦和对时光流逝的感慨,让人感受到诗人内心的深深伤痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。