十日喜晴

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
九日春霖晓忽晴,鹁鸪唤妇鸟和鸣。
麦畦水漫人疏浚,梅驿泥融客问程。
景象从今还好在,江山依旧可怜生。
待看三五烧灯夜,箫鼓声中乐太平。
译文 / 白话释义

连续下了九天的春雨,清晨忽然放晴,鹁鸪鸟呼唤着伴侣,鸟儿们一起鸣叫。麦田里的水漫出来了,人们在疏浚;驿站的道路因为泥土融化,客人询问行程。从现在开始景象还好,江山依旧可爱地展现在眼前。等待着看元宵节三五月夜,在箫鼓声中享受太平的欢乐。

注释

鸟名,通常指斑鸠之类的鸟,常被视为春天的象征,在诗中用来烘托春天的气息。;疏通,挖深水道,使水流畅通,这里描绘人们在麦田里疏通积水的情景,体现出人们对农事的重视。;古代供传递公文的人中途休息、换马的地方,也指供传递公文用的马,这里指驿站的道路,说明客人在旅途中。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘鹁鸪唤妇鸟和鸣’是动景,展现出春天的生机;‘麦畦水漫人疏浚,梅驿泥融客问程’则是静景,描绘出一幅田园生活的画面。情感表达上,通过描写雨过天晴后的景象,流露出诗人对生活的热爱和对太平盛世的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静且富有生机的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然景象的变化为线索,表达了对生活美好和国家安宁的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。