示如净讲主
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
浩浩春风泛碧梧,娟娟秋水照芙蕖。
大师佛法无多子,居士身心本一如。
译文 / 白话释义
浩大的春风吹拂着碧绿的梧桐,美好的秋水映照芙蓉。大师您的佛法要义并不复杂,居士我的身心原本就如同一体。
注释
吹拂,这里是使动用法,使……泛起波澜。;碧绿的梧桐。;姿态柔美的样子。;荷花的别名。;没有多少,这里表示佛法的要义并不复杂。;一样,相同,这里表示身心同一的境界。
赏析
从文学手法来看,前两句‘浩浩春风泛碧梧,娟娟秋水照芙蕖’运用了对仗的手法,‘浩浩’对‘娟娟’,‘春风’对‘秋水’,‘泛碧梧’对‘照芙蕖’,对仗工整,描绘出春秋两季不同的美好景致,画面感很强。在意境营造上,通过春风、碧梧、秋水、芙蕖这些美好的意象,营造出一种空灵、澄澈的意境。在情感表达方面,对自然景象的描绘中蕴含着一种对生活的热爱与对美好事物的欣赏。主题思想上,后两句提到佛法与居士身心,表现出一种对佛法的感悟,传达出对佛法要义的理解,以及对身心如一境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。