示如石上人
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
直须办得身如石,一线开时石不如
自解点头须自肯,待他人肯费分疎
译文 / 白话释义
只应该让自己的身心如同石头一般坚定,在机缘一线开启之时石头都比不上(自己的坚定)。自己懂得点头认可(禅意等)必须自己内心肯定,等待他人来肯定就白费心思去分辨解释了。
注释
同‘疏’,分辩、解释。读音:shū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将人的心性比作石头,形象地强调了人应有的坚定性。首句‘直须办得身如石’直接点明主旨,要求人具备如石般的特质。‘一线开时石不如’则进一步强化这种坚定的可贵,在特定的机缘到来时,坚定的人心比石头更加稳固。在情感表达方面,传达出一种对自我内心信念的执着与坚守,不依赖他人认可的傲然之情。在意境营造上,石头的意象给人一种沉稳、坚毅、不动摇的感觉,整个诗的意境充满了一种内敛而强大的力量。主题思想围绕着自我信念的秉持,倡导人要独立自主地坚守自己的认知,不被外界的评判左右。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。