诗三律 其二
近代 · 舒庆春 · 七言律诗
原文
晚风吹雾湿胶州,群岛微茫孤客愁
一夏繁华成海市,几重消息隔渔舟
不关宠辱诗心苦,每忆清高文骨遒
灯影摇摇潮上急,归来无计遣三秋
译文 / 白话释义
夜晚的风吹动雾气,将胶州城都打湿了,那群岛在雾气中显得模糊不清,让独自漂泊的客人心中充满忧愁。整个夏天的繁华景象都如同海市蜃楼般虚幻,几重消息都被渔舟阻隔。这与个人的荣辱得失无关,心中的诗意却十分苦涩,每次回忆起那清高的文骨,都觉得刚劲有力。灯光摇曳,潮水汹涌而上,十分急促,归来却没有办法排遣这漫长的秋季。
注释
地名,位于山东半岛西南部,胶州湾畔。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠地区,这里比喻夏天的繁华景象虚幻如海市蜃楼。;渔船,这里指代消息的传递者,由于被雾气阻隔,消息难以通过渔舟传递。;恩宠和屈辱,诗人说自己的诗心之苦与宠辱无关,体现了他的超脱心境。;文章的风骨,指文章的刚健有力的风格和高尚的精神,诗人每忆及此,表达了他对高尚品格的追求。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了烘托的手法,通过晚风吹雾、群岛微茫等景象烘托出孤客的愁绪,使情感表达更为深沉。情感表达方面,诗人将自己的孤独、忧愁以及对清高文骨的怀念巧妙地融合在一起,让读者能深刻感受到其内心的复杂情感。意境营造上,营造出了一种朦胧、凄清的氛围,‘晚风吹雾’‘群岛微茫’等词句仿佛将读者带入了一个静谧而又略带忧伤的世界。主题思想上,以孤客的视角,抒发了对世事变幻的感慨以及对清高品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。