十三日晴和南皋二首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
何幸试灯夕,初看万象清。
诗投吴茧净,香染越罗轻。
乐社樽相属,严城锁未横。
御楼延故老,不负北宵晴。
译文 / 白话释义

多么幸运啊,在试灯节的晚上,初次看到世间万物清朗。诗写在洁白的吴地丝绢上,熏香染着轻柔的越地绸缎。欢乐的社团里酒杯相互劝饮,威严的城池还没有下锁。御楼延请故旧老人,不辜负北方夜晚的晴朗。

注释

旧俗农历正月十三日为试灯日,这一天晚上称为试灯夕。;吴地所产之茧,此处指吴地所产的优质丝绢,可用于书写等。;越地所产的罗绸,以轻柔精美著称。;欢乐的社团,可能是民间进行娱乐活动的组织。;戒备森严的城池。

赏析

从文学手法上看,首联‘何幸试灯夕,初看万象清’直抒胸臆,以‘何幸’开篇,表达出一种幸运之感,同时描绘出试灯夕时万物清朗的画面,为全诗奠定了明朗的基调。颔联‘诗投吴茧净,香染越罗轻’对仗工整,‘吴茧净’和‘越罗轻’,一净一轻,从视觉和触觉等方面写出了诗笺和衣物的美好特质,在细致的描写中增添了诗意。颈联‘乐社樽相属,严城锁未横’,前句写出了社团欢乐、饮酒相劝的热闹场景,后句以‘严城锁未横’这一细节描写,从侧面烘托出节日的欢乐氛围。尾联‘御楼延故老,不负北宵晴’点出御楼延请故老之事,与开头的幸运之感相呼应,升华了情感。在情感表达上,整首诗充满了欢快、幸运的情绪,表达了对节日氛围的喜爱和对美好生活的享受之情。在意境营造方面,诗中通过对试灯夕的万象、诗笺、香染之物、乐社饮酒、严城未锁、御楼延老等景象的描写,营造出一个热闹、清朗、祥和的节日意境。主题思想围绕着试灯夕这一节日展开,展现节日中的各种场景和欢乐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。