十三覃
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
错落云烟傍草庵,繁枝应许赤松参。
春风暖处如相忆,数尽霜中一月谈。
译文 / 白话释义
云烟错落缭绕在草庵旁边,繁茂的树枝或许可以与赤松相伴。春风温暖的时候如果互相思念,那就细数着霜天中的一月之谈。
注释
这里指相伴、交往的意思。如‘参辰卯酉’,表示参星与辰星,卯时与酉时,此出彼没,互不相见,常用来比喻双方隔绝或互相对立。在诗中表示繁枝与赤松相伴。;霜天之中,描绘出一种清冷的环境氛围,可能暗示时光的流转或者孤独清冷的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘错落云烟傍草庵’,以白描手法描绘出一幅云烟缭绕草庵的画面,简单几笔勾勒出一种清幽的氛围。‘繁枝应许赤松参’则运用了拟人的手法,赋予繁枝‘应许’的人的情感和动作,将树枝与赤松之间的关系写得富有意趣。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的思念之情,这种思念在‘春风暖处如相忆’一句中得以体现,借春风的温暖来烘托思念的情绪,仿佛思念在美好的时节更加浓烈。在意境营造上,既有云烟草庵的清幽静谧,又有繁枝赤松的生机与和谐,整体营造出一种宁静而又富有诗意的意境。主题思想上,可能是表达对某人或某地的思念以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。