十三晚泊藤县对岸
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
独坐冥思夜稍清,澄潭返映入舟明。
照来山月愁中影,流去烟波梦里声。
悔著僧衣迟一步,欲求仙路转多程。
已知始误难终误,未及无生愧有生。
译文 / 白话释义
独自坐在船上,在夜晚稍显清冷的时候陷入沉思,澄澈的潭水倒映着,使得船内一片明亮。照过来的山间明月映照着我愁绪中的身影,流去的烟波仿佛带着梦里的声音。后悔穿上僧衣晚了一步,想要寻求成仙之路却又多了许多路程。已经知道开始错了就难以一直错下去,还没有达到无生的境界,有愧于这有生的状态。
注释
深沉地思索,苦苦地思考。;清澈的水潭。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的氛围。诗的首联通过描写夜晚独坐冥思以及潭水倒映使舟内明亮的景象,奠定了全诗的基调。颔联中‘山月愁中影’‘烟波梦里声’将视觉与听觉结合,把无形的愁绪具象化,情景交融地表达出诗人内心的忧愁。在写作手法上,运用了借景抒情的方式,借山月、烟波等自然景象抒发自己的愁情。颈联‘悔著僧衣迟一步,欲求仙路转多程’表达了诗人对自己人生选择的懊悔之情,从侧面反映出诗人在现实生活中的迷茫与无奈。尾联‘已知始误难终误,未及无生愧有生’则进一步深化主题,体现出诗人对自己人生状态的一种深刻反思与愧疚之感,使读者能感受到诗人内心的挣扎与矛盾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。