十三元
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
寒波泛不极,琼路易迷源。
积曜夕沈壑,微光晓在门。
遮空时欲下,舞屑忽成繁。
深谷无炎热,层冰岂自存。
译文 / 白话释义
寒冷的水波荡漾,看不到边际,美玉砌成的道路容易迷失源头。积累的日光在傍晚沉落山谷,微弱的光线在清晨照在门前。雪花遮蔽天空,不时想要飘落,飞舞的雪屑忽然变得繁多。深谷中没有炎热,层层的冰雪哪能自己存在。
注释
美玉砌成的道路,这里是一种想象中的华丽而又易迷失的道路,用以营造出一种虚幻、幽迷的意境。;积累的日光,曜指日光,这里描绘了日光的一种状态,从傍晚到清晨的不同景象。;飞舞的雪屑,屑在此处形容雪的细碎,通过描写雪屑飞舞的动态画面,增添了雪景的生动感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“寒波泛不极,琼路易迷源”,通过对寒波和琼路的描写,营造出一种清冷、幽迷的氛围。在情感表达方面,整体给人一种孤寂、清冷之感,从寒波、微光、遮空的雪等意象可感受到作者内心的寂静与清冷。在意境营造上,诗中构建了一个寒冷、幽僻的环境,寒波、夕日沉壑、雪屑飞舞、深谷积冰等景象组合起来,仿佛将读者带入一个冰天雪地的世界。主题思想上可能是在借景抒情,通过描绘寒冷孤寂的景象,表达自己内心的某种幽独之情或者对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。