十三元
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
斜压疏篱只自存,香风冉冉入黄昏。
独翘天际浑无色,飘落空潭不是痕。
雪映高低疑近远,冰悬日夜自乾坤。
朝滋夙露何劳问,多少冲寒到石门。
译文 / 白话释义
倾斜地压着稀疏的篱笆独自存在,带着香气的微风缓缓地进入黄昏。独自在天边翘起全然没有颜色,飘落在空潭之中也不见痕迹。雪映照之下高低错落疑似远近不同,冰悬挂着日日夜夜自是一片天地。清晨承受昨夜的露水何必劳烦追问,多少顶着寒冷来到石门的(事物)啊。
注释
同‘只’,仅仅、只的意思。;抬起(头),这里形容物体向上的姿态。;早,这里‘夙露’指昨夜的露水。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘斜压疏篱’直观地描绘出事物的姿态和所处环境,颔联‘独翘天际’‘飘落空潭’则进一步从动态的角度刻画,使所写之物形神兼备。颈联‘雪映高低’‘冰悬日夜’采用了视觉描写,一高一低、一朝一夕,构建出丰富的画面感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种清冷、孤寂又略带坚韧的情绪。诗中的事物独自存在、独翘天际、飘落无痕,体现出孤独感;而‘多少冲寒到石门’又有一种不畏寒冷的坚韧。在意境营造上,黄昏中的香风、无色的天际之物、空潭的无痕、雪映冰悬的景象共同营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上,借对事物在寒冷环境中的描写,表达了对孤独、坚韧等品质的感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。