十三元

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
腊穷人不到柴门,花落花开总莫论。
雪色自严香自远,更无形影待王孙。
译文 / 白话释义

寒冬腊月穷苦之人不会来到柴门前,花开花落完全不必去谈论。雪花的颜色本就冷峻(腊梅)香气自然悠远,更不会以自己的身形等待公子王孙。

注释

寒冬腊月,腊,本指农历十二月,这里指寒冷的冬天。穷,尽、深的意思,表示寒冬到了很深的时候。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从文学手法上看,首句通过描写‘腊穷’时节柴门无人的景象,运用了白描手法勾勒出一幅清冷的画面,奠定了全诗的基调。‘雪色自严香自远’一句,将腊梅的颜色如雪般冷冽和香气悠远的特点生动写出,这里运用了视觉和嗅觉相结合的描写方式,使腊梅的形象更加立体可感。在情感表达方面,诗中透露出一种不被赏识、孤芳自赏的情感,以腊梅自比,表明自己不等待那些所谓‘王孙’的赏识,有着一种傲然独立的情怀。主题思想上,诗人借腊梅表达了自身高洁的品质和不攀附权贵的态度。整体营造出一种清幽、孤寂又带着傲然的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。