十三元

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
香暗随风度,飙飙不欲存
闻香意何限,花自到黄昏
译文 / 白话释义

香气暗暗地随着风飘散,飘飘忽忽地似乎不愿留存。闻到香气思绪无限,花儿却独自到黄昏。

注释

形容气流的样子,这里形容香气飘散的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘香暗随风度’直接描写香气随风飘散的情景,‘暗’字点明香气若有若无的状态,十分细腻。‘飙飙不欲存’则进一步强调香气飘逝之快,运用拟人的手法,赋予香气‘不欲存’的主观意愿,生动形象。情感表达上,诗人闻香而思绪无限,能感受到诗人对香气以及与香气相关事物的一种复杂情感,或许是对美好事物易逝的叹惋。在意境营造方面,通过描写香气的飘逝和黄昏下独自的花朵,营造出一种幽微、清冷且略带惆怅的意境。主题思想上,可能是借香与花的状态表达对时光匆匆、美好易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。