十三月
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
十三月,狼生䝙。十五月,䝙生狳。䝙生已难御,狳生奈何许。
蛟龙何况得云雨。绛灌无文,随陆无武。以之读书,横览今古。
父作蒙珠离,子作遮须夷。神州扰扰不可止,洛中又出新天子。
译文 / 白话释义
十三个月时,狼生出䝙。十五个月时,䝙生出狳。䝙生出来就已经难以驾驭了,狳生出来又该怎么办呢。蛟龙一旦得到云雨(更是不可控制)。绛侯周勃和灌婴没有文才,随何和陆贾没有武略。用(他们这些例子)来读书,可以遍览古今之事。父亲成为蒙珠离,儿子成为遮须夷。神州大地纷纷扰扰不能停止,洛阳城中又出现新的天子。
注释
古书上说的一种似狸而大的猛兽。;犰狳,一种哺乳动物,这里按照诗中的逻辑应是一种难以控制的异兽。;指汉代的绛侯周勃和灌婴,是武将出身,此处说他们无文才。;指随何和陆贾,他们是文臣,此处说他们没有武略。;应是一种特定的身份或者代称,具体含义需根据更多的背景知识判断,在此诗中表示一种社会角色。;同样是一种特定的身份或者代称,具体含义需根据更多背景知识判断,在诗中表示一种社会角色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法,开篇以狼、䝙、狳的生育和难以驾驭来起兴,引出后面社会局势难以控制的内容。如‘䝙生已难御,狳生奈何许’这种表述,以物的难以控制暗喻社会的动荡不安。情感表达上,诗人对当时社会的混乱局面充满了忧虑与无奈,‘神州扰扰不可止’直接表达出对社会动荡的深深忧虑。在意境营造方面,诗中构建了一种混乱、不安且难以把控的意境,像狼、䝙、狳的生长带来的不可控感延伸到社会层面。主题思想上反映了当时社会局势的动荡,对新兴政权更迭频繁的感慨。整首诗没有过多华丽的辞藻,但简洁的语句中蕴含着深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。