示僧
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
尝闻铁杵可磨针,不信葫芦捺弗沈
人病痛多禅不病,最难医是觅安心
译文 / 白话释义
曾经听说铁杵也能够磨成针,不相信葫芦怎么按也沉不下去。人们的病痛很多但禅不会生病,最难医治的是寻找让内心安宁的方法。
注释
按,抑制。[nà];同‘沉’,没入水中。[chén]
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句运用典故,‘铁杵磨针’的典故大家耳熟能详,增强了诗歌的文化底蕴,而‘不信葫芦捺弗沈’则是一种奇特的想象,通过对按葫芦却不沉这一现象的描述,形成一种看似荒诞却引人深思的情境。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事和人心的感悟,有对人们多病痛的无奈,也有对禅的一种推崇,认为禅不会像人一样被病痛困扰。在意境营造上,诗中既有生活中常见事物如铁杵、葫芦的描绘,又有抽象的禅与安心的思考,营造出一种虚实结合的意境。主题思想上,探讨了人的身心困扰以及通过禅来寻找安心的方法,表达了一种对心灵解脱和宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。