示僧
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
自知无物染尘埃,说甚娘生眼未开
听汝噇空噇弗了,先须还我饭钱来
译文 / 白话释义
自己知道没有东西能沾染尘埃(内心纯净无染),还说什么生来眼睛就没睁开(懵懂无知)。听你在这里白白地大吃(却不领悟),首先得把我的饭钱还回来。
注释
毫无节制地吃喝,chuáng
赏析
这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,采用了口语化的表达。前两句通过自我表述与对僧人的反问,形成一种观念上的对比,强调自己内心的纯净清明与僧人所谓的‘眼未开’(未开悟)的状态相对比。情感表达上,对僧人带有一种调侃和不满的情绪。在意境营造方面,以日常生活中的吃饭和开悟等元素构建场景,充满生活气息。主题思想上,似乎是在对某些僧人不明事理、只知贪吃却未真正有修行境界进行批判和讽刺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。