示僧
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
泸岂无师万里寻,壮如五月渡泸心
先搜三毒无明种,不动干戈纵又擒
译文 / 白话释义
难道泸州没有可以为师之人而要万里寻觅吗?这种壮志就如同诸葛亮五月渡泸水时的心境。首先要搜寻祛除三毒(贪、嗔、痴)这些无明的种子,不动用武力就可以放纵(敌人)又将其擒获。
注释
泸州,lú zhōu,地名。;佛教语,指贪、嗔、痴三种烦恼。;佛教术语,指不懂佛教道理的世俗认识,wú míng。
赏析
从文学手法上看,首句以反问开篇,强调‘万里寻师’的决心。‘壮如五月渡泸心’运用典故,将自己求师问道的决心与诸葛亮五月渡泸水时的壮志相类比,使得这种情感更加厚重、可感。在情感表达方面,诗中体现出一种对求师问道的强烈渴望和积极进取的精神。在意境营造上,通过‘五月渡泸’这样充满历史厚重感和艰难险阻的画面,烘托出求师之旅的严肃性和神圣感。主题思想围绕求师展开,表达了对求师的重视以及求师过程中需要的智慧,即要先祛除内心的‘三毒’,才能达成求师问道的目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。