十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅
明 · 纪坤 · 五言绝句
原文
一口吸西江,吐向剡溪纸。
坌涌不可收,一笔一千里。
译文 / 白话释义
一口将西江之水吸起,吐在剡溪所产的纸上。水汹涌奔腾难以收拢,一笔下去就有一千里。
注释
珠江水系干流之一,这里为泛指江河,形容水量的浩大。;为水名,古代以产纸著名。;意为涌出、涌现,形象地表现出如泉水般汹涌而出的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘一口吸西江’运用夸张的手法,极言画家作画时的磅礴气势与豪迈气魄,仿佛拥有吞吐江河的力量。‘吐向剡溪纸’则点明作画的载体,将宏大的想象与具体的作画材料联系起来。‘坌涌不可收,一笔一千里’进一步强化这种气势,‘坌涌’生动地描绘出如同水汹涌而出的画面感,‘不可收’强调这种创作激情与力量的不可遏制,而‘一笔一千里’再次夸张地表现出画家笔力雄健,所画内容的宏大壮阔。在情感表达上,充满了对画家高超技艺和豪迈创作风格的惊叹与赞美之情。在意境营造上,营造出一种雄浑、壮阔、奔放的意境,让人仿佛看到一幅气势恢宏的画作在眼前展开。主题思想上主要是对画家作画风格和技艺的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。