十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅
明 · 纪坤 · 五言绝句
原文
黄河天上来,一线落平地。
俗手画波涛,妙手画其气。
译文 / 白话释义
黄河之水像是从天上倾泻而来,远看像一条线垂落到平地上。平庸的画家只会描绘波涛的形状,而高明的画家则能画出黄河的气韵。
注释
形容黄河水从很高的地方奔涌而下,仿佛来自天际,化用李白《将进酒》‘黄河之水天上来’的诗句,强调黄河水势的雄浑壮阔。;技艺平庸的人,这里指绘画技艺不高的画家。;技艺高超的人,这里指绘画水平高的画家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔的画面,开篇‘黄河天上来’化用李白诗句,寥寥数字便勾勒出黄河水自天际奔涌而来的磅礴气势,‘一线落平地’则描绘出黄河远观时的整体形态,给人以宏大而又简洁的观感。在写作手法上,前两句采用直接描写的手法,实写黄河水的来源和落下的形态。后两句采用对比手法,将‘俗手’和‘妙手’对黄河的不同描绘进行对比,强调出黄河之气韵难以描绘,而能够画出其气韵才是真正的妙手,从而突出黄河磅礴气势背后所蕴含的独特神韵。从情感表达来看,诗中透露出对黄河雄浑气势的赞叹,也蕴含着对艺术创作中把握事物神韵的一种推崇之情。主题思想上,一方面展现黄河的壮观,另一方面也传达了对于艺术创作更高境界的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。