十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅其四

明 · 纪坤 · 五言绝句

原文
灵气自卷舒,剡忽千变化。
在山作云海,落纸成斯画。
译文 / 白话释义

灵妙之气自在地舒卷开合,迅疾之间千变万化。在山间形成云海,落在纸上就成了这幅画。

注释

忽然,迅速的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘灵气自卷舒’运用了拟人的手法,赋予灵气以人的卷舒动作,生动地表现出灵气的自在灵动之感。‘剡忽千变化’则凸显出变化之迅速,给人一种强烈的视觉冲击感。情感表达上,作者通过对画作所表现的云海灵动变化的描写,传达出对无相上人画作的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,短短几句就营造出一种奇幻、灵动且充满变化的意境,仿佛让人看到云海在山间翻腾变化,而后又跃然纸上的奇妙场景。主题思想上,围绕着画作中云海的来源与呈现,表现出画作的神妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。