十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅其四

明 · 纪坤 · 五言绝句

原文
师画严子滩,不著严子庙。
神在山水间,土偶但其貌。
译文 / 白话释义

法师画严子滩,却不画严子陵庙。神韵在山水之间,土偶仅仅是他的外貌。

注释

即严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处。;这里是‘画、描绘’的意思。;用泥土塑成的偶像,这里指严子陵庙中的塑像。

赏析

从文学手法来看,前两句直述画作内容,形成一种简单而直接的陈述效果,为后文的议论作铺垫。后两句则是此诗的精华所在,通过‘神在山水间,土偶但其貌’表达出对严子陵精神内涵的理解,认为严子陵的精神在于山水之间,而土偶般的庙宇塑像仅仅是表象。在情感表达上,诗人对无相上人的画作有深刻的理解和认同,赞赏这种抓住神韵而非仅描绘表象的作画方式,也流露出对严子陵所代表的那种超脱世俗精神的向往。在意境营造上,诗中呈现出一种山水之间蕴含着精神神韵的空灵意境。主题思想围绕着对画作的解读以及对严子陵精神的感悟展开,强调精神内涵大于外在表象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。