世上
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
世上悠悠尽自争,眼中隐隐放教平。
飞蝇触鼻人争怒,落叶临头我谩惊。
既有阳秋暗消长,何须青白太分明。
蒺藜原上清霜重,辛苦十年跣足行。
译文 / 白话释义
世间之人都在不停地争斗,而我眼中却隐隐地想要让一切归于平静。飞蝇触碰到鼻子,他人都争着发怒,落叶落到头上,我却只是漫不经心地感到惊讶。既然有春秋的暗中消长变化,又何必把是非黑白分得那么清楚呢。蒺藜原上的清霜很重,我辛苦地行走了十年,却还是光着脚。
注释
长久、遥远,形容世间之人争斗的长久和广泛。;隐约、不明显,表达诗人内心想要让世间归于平静的一种模糊的意愿。;飞蝇触碰到鼻子,是生活中的一个小场景,用来衬托世人争怒的激烈。此句出自《庄子·徐无鬼》,原意为飞蝇触鼻而不知,比喻人沉迷于世俗之事而不自知。;落叶落到头上,也是生活中的常见景象,暗示人生的无常和变幻。这里体现了诗人对生活的敏锐观察和感悟。;即《春秋》,这里借指自然和社会的变化规律,暗中的消长。《春秋》以一字寓褒贬,有隐晦的表达之意,此处用来形容世间的变化并非一目了然。;指黑白、是非,诗人认为不必过于分明地分辨是非,体现了他的一种豁达的人生态度。;一种带刺的植物,蒺藜原上的清霜重,描绘了环境的艰苦,象征着人生道路的艰难。;光着脚,形象地写出了行走的辛苦,也暗示了诗人在世间的奔波和磨砺。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘世人争’与‘我欲平’,突出了诗人内心的宁静与超脱。情感表达上,既有对世间争斗的无奈,又有自己保持淡然的豁达。意境营造方面,以‘飞蝇触鼻’‘落叶临头’等日常景象,展现出生活的平凡与琐碎,却能从中悟出深刻的道理。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中,应保持内心的平和,不被外界的是非黑白所左右。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。