市上卖荷蓬女二首
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
几见农家卖嫩蓬,汗珠能碧脸能红
可怜最是秋衫薄,犹带寒蝉昨夜风
我是田家旧牧童,也曾闲卧草蹊东
问君此日蓬头绿,可记当年柳下逢
译文 / 白话释义
多次见到农家在售卖鲜嫩的莲蓬,那汗珠能让脸变得碧绿,脸能变得通红。可怜的是那秋日的衣衫十分单薄,还带着昨夜寒蝉的秋风。我是农家以前的牧童,也曾悠闲地躺在草径的东边。问你今天蓬头垢面呈绿色,可还记得当年在柳树下相逢?
注释
鲜嫩的莲蓬,莲蓬初长时较为鲜嫩。;因劳作而流下的汗珠,形象地表现出卖莲蓬女子的辛苦。;深秋时节的蝉,此时蝉声已近尾声,常被用来渲染秋天的萧瑟氛围。;长满草的小径,描绘出牧童悠闲躺卧的环境,充满自然气息。
赏析
这首诗运用了对比和回忆的写作手法。从农家卖莲蓬的场景,与卖莲蓬女子的辛苦形成对比,凸显其生活的不易。通过回忆自己当年作为牧童的经历,增添了诗歌的情感厚度。意境上,描绘了秋日的凄凉景象,如‘秋衫薄’‘昨夜风’,营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达上,既有对卖莲蓬女子的同情,又有对过去时光的怀念。主题上,反映了农家生活的艰辛以及时光的流转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。