市上卖荷蓬女二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
我是田家旧牧童,也曾闲卧草蹊东
问君此日蓬头绿,可记当年柳下逢
译文 / 白话释义
我原本是农家的老牧童,也曾悠闲地躺在草径的东边。问你如今这蓬头垢面的绿色模样,可还记得当年在柳树下相逢的情景?
注释
小路,路径。古有‘桃李不言,下自成蹊’之说,这里指农家草径。;头发散乱的样子,描绘女子未打理头发的状态,体现其生活的困苦或随意。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去作为田家牧童悠闲的自己与如今蓬头垢面的卖荷蓬女进行对比,突出了时光的变迁和人生的变化。从情感表达上,蕴含着对过去悠闲时光的怀念以及对如今境遇的感慨。在意境营造方面,通过描绘草蹊东的悠闲场景和柳下相逢的温馨画面,营造出一种淡淡的怀旧氛围。主题思想上,以个人经历的变化反映出社会生活的变迁,引发读者对时光和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。