示上人客鱼石归詹王二生信宿
元 · 廖大圭 · 七言律诗
原文
天近瑶台新月明,相思无路去寻盟。
三秋海上归来客,一夜灯前笑语声。
黑发满头含瘴色,清贫到骨有诗情。
岁寒尊酒诸公在,预戒春风卜远行。
译文 / 白话释义
天空靠近瑶台,新月明亮,相思却没有路去追寻盟约。在这三秋时节从海上归来的客人,在一夜的灯前传来了笑语声。他满头黑发中蕴含着瘴气的颜色,虽然清贫到了骨子里却有着诗情。在岁寒时节,与各位公一起饮酒,预先告诫春风不要催促远行。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来形容华丽、高远之处。;秋季的三个月,也常指秋天。这里指三秋时节,即秋天。;瘴气所呈现出的颜色,瘴气是山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气,常使物体带有特定的颜色。;指寒冷的冬天,常用来比喻在困境中坚守节操。这里指岁寒时节,即冬天。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘黑发满头含瘴色’与‘清贫到骨有诗情’的对比,突出了客人的形象特点。情感表达上,通过对客人归来的描写,流露出对客人的思念与牵挂之情,同时也蕴含着对客人境遇的同情。意境营造上,‘天近瑶台新月明’描绘出了一种高远、清幽的意境,为整首诗奠定了基调。主题思想上,主要表达了对客人的情谊以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。