食生荔子五首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
小队将军过五溪,相看犹作梦中疑。
回头欲问罨摩勒,乞得微甘是几时。
译文 / 白话释义
小队的将军经过五溪之地,互相看着却仍像在梦中那样疑真疑假。回头想要问问罨摩勒,吃到这微微甘甜的荔子会是何时。
注释
一种植物。
赏析
从文学手法上看,首句‘小队将军过五溪’点明事件与地点,直接入题。‘相看犹作梦中疑’则是通过人物的心理描写,生动地表现出那种恍惚如在梦中的感觉,将远离家乡身处异地的不真实感和陌生感具象化。情感表达方面,透露出一种对陌生环境的疑惑、不安,同时从想要询问‘罨摩勒’何时能吃到荔子来看,也有一种对家乡美味的思念之情。在意境营造上,‘梦中疑’构建出一种虚幻、迷离的氛围,让人感受到诗人内心的复杂情绪。主题思想上,通过对行军途中所见所思的描写,反映出远离故土后的复杂心境以及对家乡事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。