石室

明 · 李蓘 · 五言绝句

原文
连日深山雪,春寒扑岩坞。
石室不关门,风枝滴残雨。
译文 / 白话释义

接连几日深山都被大雪覆盖,春天的寒冷直扑山岩间的山坞。石室的门没有关闭,风吹动树枝滴下残余的雨滴。

注释

山岩间的山坞,山坞是山间平地或山凹处。

赏析

这首诗营造出一种清冷、寂静的意境。从写作手法来看,前两句通过描写环境,‘连日’强调时间之长,‘深山雪’直接描绘出一片白雪皑皑的景象,‘春寒扑岩坞’则将无形的春寒具象化,仿佛寒冷如野兽般扑向山坞,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,能感受到一种静谧中的孤独与闲适,诗人身处深山石室,周围是寒冷与雨雪的景象,但却有一种安于这种环境的恬淡之感。主题思想上,描绘了深山石室的周边环境,反映出诗人对这种远离尘世喧嚣的自然环境的喜爱或者是对一种宁静生活的向往。整体诗风简洁,寥寥几笔就勾勒出一幅深山春寒图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。